ÉLINGUES CHAÎNE GRADE 80
ÉL IN
G U
ES
CONSTITUTION D UNE ÉLINGUE CHAÎNE Les chaînes utilisées pour la confection des élingues sont des chaînes à maillons courts, de tolérance moyenne. Les chaînes ne respectant pas la relation P = 3d ne doivent pas être utilisées pour le levage. Les chaînes à maillons courts se divisent en différentes classes correspondant aux propriétés mécaniques du produit fini. Généralement, les élingues chaîne sont de grade 8 et 10. Plus l indice est élevé, plus la contrainte moyenne à la force de rupture est élevée. Par conséquent, pour une charge maximale d utilisation donnée, une chaîne de la classe 8 sera plus lourde qu une chaîne de classe 4. Par contre, les chaînes d indice élevé sont sensibles aux températures élevées et aux milieux acides. La classe 8 est la classe la plus rependue pour la confection des élingues chaîne. Dans la constitution d une élingue, tous les composants doivent être de même classe et de même capacité de charge.
CONTRÔLE AVANT UTILISATION Lors de la passation d une commande d élingue, il faut tenir compte : - De la catégorie de l engin de levage, - Pour les cas d élingues à plusieurs brins, vous devez
tenir compte de l angle de travail (angle au sommet de l élingue). Plus cet angle est important, plus l effort dans le brin est important,
- Les tolérances de fabrication peuvent autoriser des différences de longueur dans les élingues. En tenir compte dans les calculs de charge pour les élingues à plusieurs brins ou pour les élingues multibrins (risque de surcharge de 1 à 2 brins),
- Ne jamais élinguer un colis par des points d accrochage situés en-dessous de son centre de gravité.
Avant la mise en service, l utilisateur doit s assurer des points suivants : - Présence du marquage sur la plaquette et vérification
de son contenu par rapport à son utilisation. Le marquage comprend :
- La marque d identification du fabricant, - La Charge Maximale d Utilisation (C.M.U.) : pour
les élingues multibrins, cette charge doit être accompagnée des angles d applications des charges,
- Le numéro de série de l élingue, - L année de fabrication.
- Présence de la déclaration de conformité correspondant, vérification de son contenu par rapport à sa commande,
- Vérification générale de l élingue avant la mise en service (dommage transport) et avant chaque utilisation.
CONDITIONS D UTILISATION - Utiliser toujours une chaîne de charge ou de levage
droite c est-à-dire, non vrillée et non-baguée, - Ne pas nouer la chaîne, - Raccourcir avec un crochet de raccourcissement, - La charge doit reposer dans le fond du crochet et non
sur la pointe, - Lors d un transport à vide, fixer le crochet dans
l anneau. L anneau doit se mouvoir librement dans le crochet de grue,
- Prévoir un surdimensionnement des chaînes si elles doivent travailler baguées,
- Les chaînes ne doivent jamais travailler sur des angles vifs,
- La surveillance des chaînes doit être fréquente. Changer les accessoires endommagés,
- Augmenter le coefficient de sécurité pour une utilisation en basse température.
L ENTRETIEN Une élingue chaîne doit être contrôlée tous les ans par un responsable compétent. A chaque troisième contrôle, il doit être procédé à un examen d absence de fissures ainsi qu un essai de charge ou tout autre contrôle non destructif. Lors des contrôles, il convient d observer les points suivants : - Mettre hors service les chaînes comportant des
maillons déformés fissurés ou présentant des criques, - A aucun endroit, la chaîne ne doit comporter un
allongement supérieur à 5 %, - La diminution de la section nominale de la chaîne ne
doit pas dépasser 10 %, - Les accessoires déformés doivent être remplacés.
GRADE 80 Coefficient de sécurité : Le coefficient de sécurité est égal à 4 fois la charge utile indiquée. Le levage symétrique : Lors de l utilisation d une élingue à 3 ou 4 brins, 3 brins au maximum peuvent être considérés comme soumis à une charge lorsque les conditions suivantes sont remplies : - Le centre de gravité est situé exactement au milieu, - Tous les brins ont les mêmes angles. Il peut être obtenu
individuellement par un crochet de raccourcissement, - Dans le cas de 3 brins, l ensemble est réparti en trois
angles égaux de 120°. Le levage asymétrique : Dans ce cas, la charge utile d une élingue à 3 ou 4 brins sera celle d une élingue à 2 brins. L angle formé par le brin le plus long sera l angle de référence. Élingues à boucle ou en panier : La charge de ces élingues doit être réduite à 80 % de la charge utile indiquée. Dans tous les cas, veuillez vous référer au tableau des charges. Résistance à la température : Lors de l utilisation des élingues Grade 80 à des températures extrêmes, la charge utile se modifie comme suit :
Température Réduction des C.M.U.
- 40 °C à + 200 °C 0 %
+ 200 °C à +300 °C 10 %
+300 °C à -400 °C 25 %
Les chaînes et accessoires Grade 80 ne doivent pas être utilisés à des températures autres que celle indiquées dans ce tableau. La galvanisation : La chaîne et les accessoires Grade 80 ne doivent, ultérieurement, subir aucun galvanisation ni par l utili- sateur, ni par le revendeur. Cette manipulation peut entraîner une rupture en dessous de la charge utile indiquée. Veuillez n utiliser que des chaînes galvanisées sous le contrôle vigilant du fabricant de chaîne.
SAS G.Fargamel - 44, avenue Gustave Eiffel - CS 30066 - 33615 PESSAC Cedex Tél. +33 (0)5 56 36 28 28 Fax +33 (0)5 56 07 36 74 - E-mail : [email protected]
Les cotes et indications mentionnées dans ce catalogue sont données à titre indicatif et peuvent éventuellement varier suivant les provenances
P.65