ÉL IN
G U
ES ÉLINGUES CORDAGE
CONSTITUTION DE L ÉLINGUE Les élingues en cordes textile regroupent les élingues en cordage toronné à base de fibres synthétiques ou naturelles. Les élingues simples en corde toronnée sont réalisées par une boucle épissée à chaque extrémité, avec ou sans cosse dans la boucle. Les élingues multibrins sont réalisées par association d élingues simples à une maille de tête.
Les matières utilisées pour la confection des cordes toronnées sont : - Pour les fibres naturelles : manille (Ma), chanvre (Ha), sisal (SI), - Pour les fibres synthétiques : polyamides (PA), polyesters (PES), polypropylènes (PP).
Ces différentes matières ont des propriétés mécaniques différentes ainsi que des comportements différents lors de l exposition à la chaleur, à l humidité ou à des produits chimiques.
NORMES/RÉGLEMENTATIONS L utilisation des élingues en cordes est règlementée par la norme EN1492-4. Il en est de votre responsabilité et surtout de votre sécurité d utiliser des élingues conformes aux normes en vigueur.
EN 1492 : « Les élingues en cordage couvertes par la présente partie de l EN 1492 sont prévues pour des applications de levage générales, c est-à-dire le levage d objets, de matériaux ou de marchandises qui ne nécessitent aucun écart par rapport aux prescriptions, coefficients de sécurité ou charges maximales d utilisation spécifiés.
Les opérations de levage non couvertes par la présente norme incluent le levage de personnes, de matériaux potentiellement dangereux tels que le métal fondu et les acides, les feuilles de verre, les matières fissiles et lorsque des conditions particulières s appliquent. Les élingues en cordage conformes à la présente Norme européenne conviennent à l utilisation et au stockage dans les plages de températures suivantes : a) Polyester et polyamide : 40 °C à 100 °C b) Manille, sisal, chanvre et polypropylène : 40 °C à 80 °C c) HPME : Point de fusion à150 °C. »
UTILISATION - Tenir compte des conditions générales d utilisation, - Eviter les angles vifs sans protections adéquates, - Eviter les échauffements dus aux frottements, - Ne pas travailler à des températures trop élevées, - Respecter les coefficients de sécurité donnés.
MARQUAGE : l attestation et la marque Les élingues en cordage possèdent une étiquette permettant d identifier les principales caractéristiques.
L étiquette doit contenir : - La charge maximale d utilisation
(C.M.U.) en tonnes ou en kilogrammes et la plage d angle correspondant
(pour les élingues à brins multiples), - La longueur nominale en mètres, - Le nom ou symbole du fabricant, - le sigle .
SAS G.Fargamel - 44, avenue Gustave Eiffel - CS 30066 - 33615 PESSAC Cedex Tél. +33 (0)5 56 36 28 28 Fax +33 (0)5 56 07 36 74 - E-mail : [email protected]
P.84