MANILLES

CONSEILS D UTILISATION Les manilles doivent être contrôlées avant toute utilisation afin de s assurer que : - Tous les marquages sont lisibles, - Le corps de la manille et l axe peuvent être identifiés comme étant de même dimension, type et fabrication, - Les filetages de l axe et du corps de la manille ne sont pas endommagés, - N utilisez jamais une manille boulonnée sans utiliser une goupille, - Le corps et l axe ne sont pas tordus et/ou excessivement usés, - Le corps et l axe ne comportent pas de criques, de chocs, de fissures ou traces de corrosion, - Les manilles ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait modifier la C.M.U, - Ne modifiez, ne réparez ou ne reformez jamais une manille par usinage, soudage, chauffage ou torsion car ceci

pourrait affecter sa C.M.U.

ASSEMBLAGE Assurez-vous que l axe soit correctement vissé dans l œil de la manille; c est-à-dire serrez à la main puis avec une clef ou un outil approprié, de telle sorte que l axe soit entièrement vissé dans l œil de la manille. Vérifiez que l axe est à la bonne longueur afin qu il pénètre complètement dans l œil et que la tête de l axe soit positionnée contre la surface de l œil de la manille. Un axe peut être mal placé en raison d un axe courbé, d un filetage de raccord trop serré ou d un mauvais alignement des trous de l axe. Dans ces cas bien précis, n utilisez pas la manille. Ne remplacez jamais un axe de manille par un autre qui ne serait pas de mêmes dimensions, type et fabrication. Il ne serait pas adapté aux charges imposées. Choisissez le type de manille et sa C.M.U. appropriés à chaque utilisation particulière. Pour des utilisations dans des conditions extrêmes ou avec des charges subissant des chocs, ceci doit être pris en considération pour le choix des accessoires à utiliser. Les manilles commerciales ne sont pas destinées à des opérations de levage. Assurez-vous que la manille porte la charge d une façon correcte. Par exemple, la charge doit se trouver au milieu du corps de la manille. Evitez des charges latérales, instables et ne surchargez pas.

CHARGES LATÉRALES Les charges latérales sur les produits doivent être évitées étant donné que les accessoires n ont pas été conçus à cet effet. Si des charges latérales sont toutefois appliquées, veuillez consulter le tableau suivant :

Angle de la charge Réduction de la charge latéraleNouvelle C.M.U 0° 100 % de la C.M.U. d origine

45° 70 % de la C.M.U. d origine

90° 50 % de la C.M.U. d origine

A C

C ES

SO IR

ES

SAS G.Fargamel - 44, avenue Gustave Eiffel - Z.I de Pessac-Canéjan - 33608 PESSAC Cedex Tél. +33 (0)5 56 36 28 28 Fax +33 (0)5 56 07 36 74 - E-mail : [email protected]

P.168